I would file a complaint to the company owner or your boss, I know of quite a few companies that do not tolerate religious preaching at the work place. It's called worker rights !
I think Crumpet has a very good idea also in affect to embarrass the woman in front of others, and it's an easy task with this stupid religion.